Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be sensitive

  • 1 болеть (II) (нсв) II

    ............................................................
    (adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) اندیشناکی، اندیشناک کردن یابودن، نگران کردن، اذیت کردن، بستوه آوردن، اندیشه، نگرانی، اضطراب، دلواپسی
    ............................................................
    5. feel
    (past: felt ; past participle: felt
    (vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پشتیبانی، تکیه گاه، حمایت کردن، تایید کردن، تحمل کردن، متکفل بودن، نگاهداری، تقویت، تائید، کمک، پشتیبان زیر برد، زیر بری، پشتیبانی کردن

    Русско-персидский словарь > болеть (II) (нсв) II

  • 2 бояться (I) (нсв)

    ............................................................
    1. fear
    (vt. & vi. & n.) ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت
    ............................................................
    (adj.) هراسان، ترسان، ترسنده، ترسیده، از روی بیمیلی (غالبا با of میاید)، متاسف
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن
    ............................................................
    (adj.) حساس، نفوذ پذیر، دارای حساسیت

    Русско-персидский словарь > бояться (I) (нсв)

  • 3 светочувствительный (-ая, -ое, -ые)

    صفت light-sensitive

    Русско-персидский словарь > светочувствительный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 чувствительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) حساس، نفوذ پذیر، دارای حساسیت
    ............................................................
    (adj.) احساساتی، حساس، عاطفه ای، ناشی از احساسات یا عاطفه، برانگیزنده احساسات
    ............................................................
    (adj.) قابل تحسین، قابل ارزیابی، محسوس

    Русско-персидский словарь > чувствительный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 чуткий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) حساس، نفوذ پذیر، دارای حساسیت
    ............................................................
    (adj.) همدرد، دلسوز، شفیق، غمخوار، موافق
    ............................................................
    (adj.) واکشنی، پاسخی، علاقمند و متوجه

    Русско-персидский словарь > чуткий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • sensitive — [ sɑ̃sitiv ] n. f. • 1665; herbe sensitive 1639; de sensitif ♦ Mimosa dont les feuilles se rétractent au contact. ● sensitive nom féminin Nom usuel donné à Mimosa pudica, plante dont les feuilles se replient au moindre contact. ● sensitif,… …   Encyclopédie Universelle

  • sensitive — sen‧si‧tive [ˈsenstɪv] adjective 1. very easily and quickly affected by changes: • Many economically sensitive companies have closed factories and cut their staff. • We face fierce competition from imports and price sensitive consumers (=… …   Financial and business terms

  • Sensitive — Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility, either to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sensitive fern — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sensitive flame — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sensitive joint vetch — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sensitive paper — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sensitive plant — Sensitive Sen si*tive, a. [F. sensitif. See {Sense}.] 1. Having sense of feeling; possessing or exhibiting the capacity of receiving impressions from external objects; as, a sensitive soul. [1913 Webster] 2. Having quick and acute sensibility,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sensitive periods — is a term coined by the Dutch geneticist Hugo de Vries and adopted by the Italian educator Maria Montessori to refer to important periods of childhood development. Montessori believed that every human being goes through a series of quantum leaps… …   Wikipedia

  • Sensitive but unclassified — (SBU) is a designation of information in the United States Federal Government that, though unclassified, often requires strict controls over its distribution. SBU is a broad category of information including For Official Use Only (FOUO), Law… …   Wikipedia

  • Sensitive security information — or SSI is a lesser form of Top Secret designation on information in the United States. This designation is assigned to information to limit the exposure of the information to individuals that “need to know” in order to participate in or oversee… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»